Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...- Фамилия, имя: Мария
- Возраст: 37 лет
- Пол: Женский
- Страна, город: Россия / Рыбинск
- На сайте: больше 13 лет
Фамилия, имя:
Мария
Возраст:
37 лет
Пол:
Женский
Страна, город:
Россия / Рыбинск
На сайте:
больше 13 лет
Статистика
39 постов (из них репостов: 0)
197 комментариев
14 cеребряных постов
1 золотой пост
0 бриллиантовых постов
5 рекомендованных редакцией постов
7 рекомендованных наместником постов
Может писать до 7 постовО себе
Я переводчик.
Интересы
Жанры
Игры (13)
Клубы (1)
Платформы
Блоги (21)
Assassin’s Creed: Братство Крови, Black Desert, Blade & Soul, Divinity: Original Sin, DOTA 2, Dragon Age: Начало, Fate of the World, Final Fantasy XIV, Guild Wars 2, Hearthstone: Heroes of Warcraft, King's Bounty 2, Klanz, League of Legends, Magic: The Gathering — Duels of the Planeswalkers, Mortal Kombat, Origins of Malu, RIFT, Skyforge, Urban Rivals, Драконы Вечности, Обо всем
Читает (1)
Почитатели (7)
фильм хрень, косплей хороший
Геймер Lisenok 21
Ура ^_^ Gz
Геймер Lisenok 21
Гекко писал:
может быть, в названии еще осталась ошибка?
без сомнения
Геймер Lisenok 21
xxTHOMASxx писал:
Лига Легенд локализована в России. Автор нуб и опозорился. =)
Hearthstone тоже локализован, да что-то никто не торопится менять название на "Домашний очаг".
С автором полностью согласна, игра называется League of Legends, а не Лига Легенд, даже при переводе описания игры на русский язык на название игры не изменено, дополнительным должно быть название "Лига Легенд", а основным - League of Legends
Геймер Lisenok 21
Elle писал:
Именно что похвалила навыки переводчика. Правда, переводы у тебя получаются в разы лучше собственных статей. Вот почему так?
К сожалению, у меня тоже так =( Свое вообще не пытаюсь даже писать, а вот перевожу за милую душу, хорошо, что пошла на ин.яз., а не на журналистику :D
Мне статья очень-очень понравилась, и с точки зрения перевода, и с точки зрения наполнения списка играми, вроде и несколько знакомых, и тут же совершенно незнакомые. Только вот раздел "С чем сравнить" немного огорчил, никого почти не знаю и чувствую себя невежей.
Геймер Lisenok 21
ключ
Геймер Lisenok 21
ключ
Геймер Lisenok 21
woody_woodpeker писал:
Ну там да, местами ребята на стендах были очень пассивные, особенно у варгеймов. Игровед в кой-то веки в этом плане не порадовал - к ним как не зайдешь, то тебя тоннами внимания и тепла одаряют, а тут как-то недружелюбно было. Я списала это на то что пришла к концу конвента. А вы когда были?
А вот Звезда и разработчики вольные были общительны и активны)) Мир хобби тож ок.
Мы в районе 16.00 были, там было полно народу, но все, конечно, просто сидели группами за столами и играли.
Геймер Lisenok 21
я хоть и не москвичка, но была на этой выставке, и мне там не понравилось. наверное, мы с МЧ буки и лентяи. а вот пост понравился и, честно говоря, если бы убрать часть нердов, поставить нормальных горластых промоутеров, которые бы хоть что-то объясняли и показывали праздным зевакам, типа меня, в духе того, как написан пост, может, мы и задержались бы там подольше. настолки люблю, но в таком скученном виде.
Геймер Lisenok 21
Активность суммируется по результатам действий авторов за 3 месяца. Это делается для того, чтобы "старички", некогда активные в блоге и теперь отошедшие от него, не мешали новым активным авторам забирать себе наместничество и развивать блог.
Насчет того, что для захвата нужно 10 активности, а как еще человек должен доказать, что он достоин стать наместником? Если не вводить такое требование, так это наместники каждый божий день по сто раз могут меняться.
Соглашусь с тем, что цифра активности должна варьироваться в зависимости от того, есть ли у блога наместник, и если есть, то как давно он заходил.
Геймер Lisenok 21