Заходил на сайт около 6 лет назад
Лидер клана Sensorium commune 12
Наместник: Warhammer 40,000: Dawn of War больше 14 лет
Вячеслав Кузьмин
Мужской
Россия / Новгород
больше 14 лет
114 постов (из них репостов: 0)
2173 комментария
0 cеребряных постов
86 золотых постов
28 бриллиантовых постов
53 рекомендованных редакцией поста
65 рекомендованных наместником постов
Может писать до 9 постов
Переводчик.
Alan Wake, Audiosurf, Batman: Arkham Asylum, BioShock, BioShock 2, Clive Barker's Jericho, Command & Conquer: Red Alert 3, Command & Conquer Red Alert 2, Dark Messiah of Might and Magic, Devil May Cry 4, Devil May Cry 3: Dante's Awakening. Специальное издание, DmC Devil May Cry, F.E.A.R., F.E.A.R. 3, F.E.A.R.: Проект «Персей», Fahrenheit, Far Cry 2, GAMER.ru, Grand Theft Auto IV, Heroes of Might and Magic V: Повелители Орды, Hitman. Кровавые деньги, Mafia: The City of Lost Heaven, Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Mirror's Edge, N: The Way of the Ninja, Psi-Ops: Врата разума, Quake III Arena, Realm Of The Mad God, Serious Sam. Первая кровь, Serious Sam. Второе пришествие, Star Wars Battlefront, Star Wars: The Force Unleashed, Star Wars: Empire at War, Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Star Wars: Republic Commando, Suffering, The, Suffering: Кровные узы, The, Team Fortress 2, The Suffering, Tom Clancy's Splinter Cell, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory, Tom Clancy's Splinter Cell Pandora Tomorrow, Warcraft III: Reign of Chaos, Warcraft III: The Frozen Throne, Warhammer 40,000: Space Marine, Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution, Warhammer 40,000: Dawn of War II, Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising, Warhammer 40,000: Dawn of War, Warhammer 40,000: Dawn of War — Dark Crusade, Warhammer 40,000: Dawn Of War — Soulstorm, White Chamber, The, X-Men Origins: Wolverine, Xenus II: Белое золото, Ведьмак, Ведьмак. Дополненное издание, Властелин колец: Битва за Средиземье, Властелин колец: Битва за Средиземье 2, Властелин колец: Битва за Средиземье 2 — Под знаменем Короля-чародея, Клайв Баркер. Проклятые, Косынка, Принц Персии (2008), Принц Персии: Пески Времени, Принц Персии: Два Трона, Принц Персии: Схватка с Cудьбой, Хроники Риддика: Assault on Dark Athena, Хроники Риддика: Escape from the Butcher Bay
Aenyell, agrippa, AlexLich, Alfa_Jorik, Algavar, Aliel, Andreakuz, Apollo220, ArDec, Arkanus, Beholder, Beket, Cannoneer, Condottiere, CyberDEMOH, dezintegration, Erikus, Джин Кризсволт, Exstas, Fardeil, Farsight, random, Гамазавр, Ganondorf, johawhich, kapxapot, Kavem, Kitty_Venom, Котовский, Kripa, Ksandr_Warfire, ksevelyar, Lasef, lemur, Liren, Magrat, Marnara, Midest, MissNet, MrPatogen, Mr_Moxnat, PriTVora, Rowen, sergiyseriy, Sergey Serkin, Setarms, Sinmara, Skygor, snowman, Sodium, Soth, Стрелок, Suoli, Thinvesil, Unleashed, Viols, Visc, vladforn, waterfly, wondervill, XaMcTeP, Xsankor
Капитан Очевидность, 12_oz_mouse, AdReNaL1n, Aelifas, Aenyell, agrippa, Alamarri, Albion, AlexanderKuralimov, AlexLich, Algavar, Aliel, Alto, Anasteziolog, Andreakuz, Archibald, ArDec, Arhon, Arkanus, Bats, BlackTea, BookZ-Worm, Cheburek, Chili, crawler, Dagon, Deadman619, Doriru, DrigZZZ, Eolas, Джин Кризсволт, Exstas, Farsight, FILMoKRUT, Fork, random, Freska, Gector99, GillioR, gleb_albertovich, guvatara, HannibalKing87, harlequinn, Havoky, Hocc, I7u4eHbKa, Inkvizitor_Gron, Interlopper, iXtremeFROST, Jackson, Jack_Vorobey, jeicd, johawhich, kapxapot, Kavem, Kirguh, KOI8, komruter, Koncyl, KrisM, Ksandr_Warfire, ksevelyar, langor, Lasef, Linad, Liren, Littlemasta, liverpool1892, LiveSaifer, Lizzy, Luzefer, M1ster_OMG, Magistr, Magrat, Makarov21, Marnara, MAXSIMUS_I, mchammer, Midest, mok1408, MriN, MrPatogen, Mr_Moxnat, Mr_Pixel, My-stic, Nebesnaya, Neytan, Night_Mare, NonSemper, Oldman, Pavka, Pegazs, ppnikpa, Prifect, PriTVora, Pro-nagibator, R0ndO, rav3N, Recron, Rowen, RustyHarper, ryujin, Sager, Scaramush, sch1sm, sergiyseriy, Sergy, Sergey Serkin, Setarms, ShadarRim, ShaDUA, Sinmara, snowman, Sodium, Soth, Spoke, Stason93, STEPshishka, Стрелок, Suoli, svetakru, Thinvesil, Thumb04kA, Tienal, Tork, bebo, Ulkiora37, Ullis, ultravix, v1sar, Viols, Visc, vladforn, Warhangel, wondervill, XaMcTeP, Xoxalina, Zen547, Инквизитор
![Превью от ripten.com [перевод]](/system/attached_images/images/000/415/018/normal/1.jpg "Превью от ripten.com [перевод]")
Час в «Skyrim» наконец заставил меня уверовать
Дэйв Ошри
25.08.2011
О, Шеогорат, мой владыка и заступник… Почему я усомнился в Твоём безумии? Разве потерял я разум? Истинно ли думал я, что серая демка с E3 даёт представление об игре? О, как я ошибался!.. Сможешь ли ты простить меня?
Как многие из вас уже знают, я был не совсем впечатлён демо-ве...
Плюсатор Surt 56
![Превью "Dishonored" от eurogamer.net [перевод]](/system/attached_images/images/000/408/286/normal/1.jpg "Превью \"Dishonored\" от eurogamer.net [перевод]")
Превью «Dishonored»
Том Брэмвелл
05.08.2011
«Выбор и его последствия» — уже невероятный штамп для игры-приключения, но «возможность определять свой стиль боя при помощи набора взаимодействующих игрушек» добивает окончательно. С тех самых пор, как «BioShock» позволил нам оглушать сплайсеров молнией и добивать гаечным ключом, почти что все разрабо...
![Падение Медузы-5 [перевод]](/system/attached_images/images/000/407/540/large_post_thumb/1.jpg "Падение Медузы-5 [перевод]")
Небольшая завлекалочка: в нижеследующем тексте фигурирует рыжая БДСМ-эльдарочка в ботфортах и чулках. Вы уже хотите увидеть ЭТО? Что ж, представляю вам...
Падение Медузы-5
Основанная в самом начале тридцать восьмого тысячелетия колония на Медузе-5 до последнего времени наслаждалась довольно-таки мирной историей. Но теперь там начался бардак…
Наз...
![Городские бои. Крупные сражения [перевод]](/system/attached_images/images/000/407/068/normal/1.jpg "Городские бои. Крупные сражения [перевод]")
Городские бои. Крупные сражения
Битва за Полию
Данные, касающиеся битвы за Полию на Нимбозе, только недавно были включены в имперские архивы. Тем не менее, даже эти крохи информации помогают понять неистовую и отчаянную природу сражений на городской территории. В Полии имперские гвардейцы из Востройских Первенцев столкнулись с охотничьими кадра...
![Превью с QuakeCon 2011 от gamespot.com [перевод]](/system/attached_images/images/000/405/402/normal/1.jpg "Превью с QuakeCon 2011 от gamespot.com [перевод]")
Впечатления от демо-версии «The Elder Scrolls V: Skyrim». Обкатка орка
Максвелл МакГи, 05.08.2011
QuakeCon 2011: Новый персонаж выходит на лесную тропу охоты
В Далласе, штат Техас, несмотря на установившуюся в Штате одинокой звезды рекордную жару, полным ходом идёт QuakeCon 2011. Разумеется, мы держались подальше от открытого воздуха, изучая пре...
![Превью от журнала «EDGE» [перевод]](/system/attached_images/images/000/403/532/normal/5.jpg "Превью от журнала «EDGE» [перевод]")
Взгляд на Скайрим
Первые шаги в эпическом мире «The Elder Scrolls V»
Перед нами возвышается гора, известная как Глотка Мира. Она огромна — покрытые снегом склоны, затянутые туманом вершины и чёрные когти скал настолько высоких, что их не охватить взглядом. На горе неуютно, опасно и холодно — просто глядя на неё из пасторальной долины, чувствуеш...
![[перевод] "Рок Реми Бруса"](/system/attached_images/images/000/400/026/normal/green_brain.jpg "[перевод] \"Рок Реми Бруса\"")
Рок Реми Бруса
Это история о Реми Брусе, опубликованная в книге Хьюго Лаззаря «Мрачные рассказы и предостережения» в переводе Ганса Гюнтера. Поучительная притча, в которой есть доля правды.
Когда в Саульскую долину пришла великая чума, угрожавшая превратить Брионн из города воров в город трупов, по всей долине прокатилась волна религиозного фан...
![[перевод] Превью DLC "Legacy" от rockpapershotgun.com](/system/attached_images/images/000/399/567/normal/1.jpg "[перевод] Превью DLC \"Legacy\" от rockpapershotgun.com")
Дополнение для «Dragon Age II»: Лучше, круче, больше
Марк Уоллес
Выход «Dragon Age II: Legacy» двадцать шестого июля — первый настоящий шанс «Bioware» ответить на всю ту критику, что многие из вас (да-да, вас) обрушили на неё после выхода оригинальной «Dragon Age II». Особенно негодовали некоторые фанаты «Dragon Age: Origins», считавшие, что вт...
![[перевод] Пометки на карте мира](/system/attached_images/images/000/399/147/large_post_thumb/map.jpg "[перевод] Пометки на карте мира")
Карта мира «Dishonored»
Мир
Действие «Dishonored» разворачивается в городе посреди огромного мира, в чём-то похожего на Землю, но в целом сильно от неё отличающегося. Хотя различий немало, главное из них — враждебность окружения. Будь то непроходимые моря или далёкие дикие континенты, авторитарные правительства или чумные переулки — жить тут оп...
![[перевод] Превью от oxmonline.com](/system/attached_images/images/000/395/591/normal/4.jpg "[перевод] Превью от oxmonline.com")
Превью от oxmonline.com
Кто хочет быть Бэтменом? Лес рук. Ладно, спросим иначе: кто не хочет быть Бэтменом? Великолепным тактиком, мастером боевых искусств мирового класса, миллиардером, могущим себе позволить тонны всяких прибамбасов... Конечно, он бы всё это отдал, лишь бы его родители были живы, но боль от их потери лишь придаёт ему сил, подп...
![[перевод] Фанатское интервью](/system/attached_images/images/000/394/339/normal/39264157.jpg "[перевод] Фанатское интервью")
Ответы разработчиков на вопросы фанатов "The Elder Scrolls"
Представляем вашему вниманию ответы на вопросы фанатов «Skyrim»!
Отдельное спасибо за ответы хотелось бы сказать Тодду Говарду, Мэтту Карофано и Брюсу Несмиту, а также Lady Neverar за работу с вопросами фанатов.
Что ж, не будем тянуть...
На вопросы отвечают:
Тодд Говард, директор
Брю...
Многие имперские учёные полагают, что Готическая война началась за несколько лет до того, как первые флоты вторжения вошли в Готический сектор. Оглядываясь на прошлое, можно сопоставить несколько фактов, кажущихся несвязанными, и получить запоздалое предупреждение о наступающей тьме и кровопролитии.
<...>
Пока Готический сектор погружался в анарх...
Орден Реликторов когда-то стоял в одном ряду с вернейшими защитниками человечества. Однако теперь коварные губительные щупальца Хаоса опутали самое сердце этого некогда гордого ордена.
Пособничество дьяволу
Грэм МакНилл
Сны о прошлом начинались всегда одинаково. Катанен видел лицо человека, которого только что убил, умолявшего окровавленными губ...
![[перевод] Превью от computerandvideogames.com](/system/attached_images/images/000/381/436/normal/screenshot_256321.jpg "[перевод] Превью от computerandvideogames.com")
Крышесносящая демо-версия
Что, ещё рановато называть игру года?
Вкратце: охренеть. До Е3 наши читатели назвали «The Elder Scrolls V: Skyrim» самой интригующей игрой из представленных на выставке. Увидев первую демо-версию, мы можем подтвердить, что ребята и девчата из «Bethesda» не подвели.
Невероятная игра — красивая и огромная, но значительно ...
Продолжение рассказа "Долг эльдаров".
Рок эльдаров
Уильям Кинг
Карадриэль с содроганием оглядел разрушенный город. Молодому эльдару города людей всегда казались несколько зловещими. В лучшем случае они сильно контрастировали с окружением: уродливые угловатые здания словно пытались подчинить себе окрестности. В худшем же случае, как теперь, опуст...
![[перевод] Интервью GeForce.com](/system/attached_images/images/000/334/965/normal/1.jpg "[перевод] Интервью GeForce.com")
Здравствуйте. Представляю вашему вниманию перевод интервью от geforce.com. Перевод сделан специально для сайта "Хроники Каэр Морхена". Благодарность за предоставленный материал выносится Ksandr_Warfire, благодарность за поддержку — Sinmara.
Недавно у нас появилась возможность взять интервью у Томаша Гопа из «CD Projekt RED». Главный продюсер «The ...
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...
ELEX
Обзор Elex.
Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...
ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.
Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
Игровое железо
Стартовали продажи рекордно легкого и тонк...
Новости
Полюбопытствуй! (#1) — три независимых игры
Baldur's Gate
«Baldur’s Gate» (1998) и «Baldur’s Gate – ...
ИгроМир
Фоторепортаж: два дня "Игропрома - 2024"
ИгроМир
Бизнес-день "РЭД ЭКСПО" 2024: Фоторепортаж
AWAKEN - Astral Blade
Awaken: Astral Blade. Приключения биотика ...